حالة للتفكير التشخيصي · التدبير المتكامل لأمراض الطفولة (IMCI) لمنظمة الصحة العالمية

الإسهال والقيء لدى رضيع

الطفل المصاب بالإسهال يموت من فقدان الماء والأملاح، لا من العدوى نفسها. وأربع علامات بجانب السرير تخبرك بمدى جفافه، والجواب يحدّد الخطة: البيت، أو أربع ساعات من محلول الإماهة الفموية في العيادة، أو الإماهة العاجلة.

  • مكان الرعاية: نقطة صحية في مخيم لأسر نازحة، لا انتقال للملاريا فيه، ولا سوائل وريدية في الموقع
  • الفئة المستهدفة: الممرضون والمسؤولون السريريون والأطباء والعاملون الصحيون المجتمعيون المدرَّبون على IMCI
  • تاريخ المراجعة: أكتوبر 2026

الحالة كما تحضر

يوسف، 10 أشهر، مصاب بإسهال مائي منذ يومين (2)، نحو ثماني مرات في اليوم، وتقيأ ثلاث مرات منذ هذا الصباح. يرضع من أمه ويأكل العصيدة أيضاً. وكانت أمه تعطيه الماء بالرضّاعة (القنينة). وزنه 8 kg.

قيست عند الفرز.
العلامةالقيمة
الحرارة الإبطية37.4 °C
معدل التنفس38 في الدقيقة
النبض148 في الدقيقة
مستوى الوعي (AVPU)منتبه، يبكي وقلق
الوزن8 kg

الفحوص المتاحة: محيط منتصف العضد (MUAC) · سكر الدم (وخز الإصبع) · الاختبار التشخيصي السريع للملاريا (RDT)

التشخيص التفريقي في البداية
  • الإسهال المائي الحاد (فيروسي في الغالب)ما زال محتملاً
  • الجفاف الشديد لا يجوز أن يفوتكما زال محتملاً
  • الكوليرا لا يجوز أن يفوتكما زال محتملاً
  • الزحار (دم في البراز)ما زال محتملاً
  • عدوى شديدة مع الإسهال (الإنتان، والملاريا، والالتهاب الرئوي) لا يجوز أن يفوتكما زال محتملاً
  • سوء التغذية الحاد الوخيم مع الإسهال لا يجوز أن يفوتكما زال محتملاً
  • الإسهال المستمرأقل احتمالاً

اعمل عليها خطوة بخطوة

اقرأ كل سؤال وحدّد إجابتك أولاً، ثم افتح الإجابة النموذجية ولاحظ كيف يتغيّر التشخيص التفريقي.

  1. الخطوة 1 من 7 · افحص

    هل يوسف حالة طارئة؟ ما العلامات التي تتحقّق منها أولاً؟

    الإجابة النموذجية

    العلامات الطارئة أولاً: المجرى الهوائي والتنفس، والصدمة (يدان باردتان، وعود امتلاء الشعيرات أكثر من 3 ثوانٍ، ونبض ضعيف سريع)، والغيبوبة أو الاختلاجات، والجفاف الشديد (الخمول، وغؤور العينين، وعودة قرصة الجلد ببطء شديد جداً). ثم علامات الخطر العامة الأربع وفق IMCI: العجز عن الشرب أو الرضاعة، وقيء كل ما يتناوله، والاختلاجات، والخمول أو فقدان الوعي.

    تقيأ، لكن ليس كل شيء: فقد رضع قبل 20 دقيقة واحتفظ بالرضعة. وهو قلق ويبكي، وليس خاملاً. يداه دافئتان، وعود امتلاء الشعيرات أقل من ثانيتين (2).

    لا علامة طارئة ولا علامة خطر عامة. قيّمه الآن تقييماً كاملاً، بالترتيب.

    التشخيص التفريقي الآن
    • الإسهال المائي الحاد (فيروسي في الغالب)ما زال محتملاً
    • الجفاف الشديد لا يجوز أن يفوتكما زال محتملاً
    • الكوليرا لا يجوز أن يفوتكما زال محتملاً
    • الزحار (دم في البراز)ما زال محتملاً
    • سوء التغذية الحاد الوخيم مع الإسهال لا يجوز أن يفوتكما زال محتملاً
    • عدوى شديدة مع الإسهال (الإنتان، والملاريا، والالتهاب الرئوي) لا يجوز أن يفوتكأقل احتمالاً (انخفض)
    • الإسهال المستمرأقل احتمالاً
  2. الخطوة 2 من 7 · اسأل

    عمّ تسأل بشأن الإسهال، ولماذا؟

    الإجابة النموذجية
    • منذ متى؟ الإسهال لمدة 14 يوماً أو أكثر إسهال مستمر.
    • هل في البراز دم؟ (الزحار)
    • كم مرة تبرّز وتقيأ، وهل يتبوّل؟
    • ماذا أُعطي ليشرب ويأكل، وهل ما زال يرضع؟
    • هل في المخيم آخرون مرضى بإسهال مائي غزير مفاجئ؟ (فاشية كوليرا)
    • الأعراض الرئيسية الأخرى: السعال أو صعوبة التنفس، والحمّى، ومشكلة الأذن.

    يومان، ولا دم. تبوّل قليلاً هذا الصباح. يرضع ويشرب ماءً عادياً بالرضّاعة. لم يُبلَّغ عن حالات كوليرا في المخيم هذا الشهر. لا سعال، ولا حمّى، ولا مشكلة في الأذن.

    التشخيص التفريقي الآن
    • الإسهال المائي الحاد (فيروسي في الغالب)الأرجح (ارتفع)
    • الجفاف الشديد لا يجوز أن يفوتكما زال محتملاً
    • سوء التغذية الحاد الوخيم مع الإسهال لا يجوز أن يفوتكما زال محتملاً
    • الكوليرا لا يجوز أن يفوتكأقل احتمالاً (انخفض)
    • عدوى شديدة مع الإسهال (الإنتان، والملاريا، والالتهاب الرئوي) لا يجوز أن يفوتكأقل احتمالاً
    • الزحار (دم في البراز)مستبعد حالياً (انخفض)
    • الإسهال المستمرمستبعد حالياً (انخفض)
  3. الخطوة 3 من 7 · افحص

    حدّد درجة الجفاف لديه. ما العلامات الأربع التي تنظر إليها، وماذا تجد؟

    الإجابة النموذجية
    تكفي علامتان في عمود واحد لذلك التصنيف.
    العلامةجفاف شديدبعض الجفافيوسف
    الحالة العامةخامل أو فاقد للوعيقلق، سريع الانزعاجقلق، سريع الانزعاج
    العينانغائرتانغائرتانغائرتان
    قدّم له شراباًعاجز عن الشرب، أو يشرب بضعفيشرب بلهفة، عطشانيشرب بلهفة من الكوب
    قرصة الجلد (البطن)تعود ببطء شديد جداً (أكثر من ثانيتين (2))تعود ببطءتعود ببطء

    لديه أربع علامات في العمود الأوسط: بعض الجفاف.

    التشخيص التفريقي الآن
    • الإسهال المائي الحاد (فيروسي في الغالب)الأرجح
    • سوء التغذية الحاد الوخيم مع الإسهال لا يجوز أن يفوتكما زال محتملاً
    • الجفاف الشديد لا يجوز أن يفوتكأقل احتمالاً (انخفض)
    • الكوليرا لا يجوز أن يفوتكأقل احتمالاً
    • عدوى شديدة مع الإسهال (الإنتان، والملاريا، والالتهاب الرئوي) لا يجوز أن يفوتكأقل احتمالاً
    • الزحار (دم في البراز)مستبعد حالياً
    • الإسهال المستمرمستبعد حالياً
  4. الخطوة 4 من 7 · اختبر

    أي اختباراتك تحتاج إليه؟ وما الذي يجب أن تتحقّق منه أيضاً قبل أن تختار الخطة؟

    الإجابة النموذجية
    • محيط منتصف أعلى الذراع (MUAC) ووذمة القدمين كلتيهما: الطفل المصاب بسوء التغذية الحاد الوخيم والإسهال يُعطى السوائل بطريقة مختلفة وأبطأ. لا تُفوّت ذلك.
    • الاختبار التشخيصي السريع للملاريا (RDT): غير ضروري. فلا انتقال للملاريا هنا، ولا حمّى لديه، ولم يسافر.
    • سكر الدم: غير ضروري ما دام منتبهاً ويرضع. افحصه إذا أصبح خاملاً أو أصابته نوبة.

    MUAC يساوي 131 mm، ولا وذمة.

    التشخيص التفريقي الآن
    • الإسهال المائي الحاد (فيروسي في الغالب)الأرجح
    • الجفاف الشديد لا يجوز أن يفوتكأقل احتمالاً
    • الكوليرا لا يجوز أن يفوتكأقل احتمالاً
    • عدوى شديدة مع الإسهال (الإنتان، والملاريا، والالتهاب الرئوي) لا يجوز أن يفوتكأقل احتمالاً
    • الزحار (دم في البراز)مستبعد حالياً
    • سوء التغذية الحاد الوخيم مع الإسهال لا يجوز أن يفوتكمستبعد حالياً (انخفض)
    • الإسهال المستمرمستبعد حالياً
  5. الخطوة 5 من 7 · تصرّف

    صنّفه وابدأ العلاج. كم من محلول الإماهة الفموية، وعلى مدى كم من الوقت، وكيف يُعطى؟

    الإجابة النموذجية

    التصنيف: بعض الجفاف، وإسهال مائي حاد، ولا علامة خطر، ولا تصنيف وخيم آخر. عالِجه وفق الخطة (ب) في العيادة.

    • محلول الإماهة الفموية (ORS) على مدى 4 ساعات: للوزن من 6 إلى أقل من 10 kg، من 450 إلى 800 mL؛ أو الوزن (kg) x 75 mL: أي 8 x 75 = 600 mL. أعطِه المزيد إذا أراد المزيد.
    • تعطيه أمه رشفات صغيرة متكررة بالكوب أو الملعقة. وإذا تقيأ، تنتظر 10 دقائق ثم تتابع ببطء أكبر.
    • تواصل إرضاعه كلما أراد.
    • الزنك (zinc): قرص واحد عيار 20 mg يومياً لمدة 14 يوماً (من عمر 6 أشهر)، يُذاب في قليل من حليب الأم أو محلول الإماهة الفموية. والجرعة الأولى الآن.
    لا مضاد حيوي، ولا دواء مضاد للإسهال أو للقيء، في الإسهال المائي الحاد لدى الطفل الصغير.
    التشخيص التفريقي الآن
    • الإسهال المائي الحاد (فيروسي في الغالب)الأرجح
    • الكوليرا لا يجوز أن يفوتكأقل احتمالاً
    • عدوى شديدة مع الإسهال (الإنتان، والملاريا، والالتهاب الرئوي) لا يجوز أن يفوتكأقل احتمالاً
    • الجفاف الشديد لا يجوز أن يفوتكمستبعد حالياً (انخفض)
    • الزحار (دم في البراز)مستبعد حالياً
    • سوء التغذية الحاد الوخيم مع الإسهال لا يجوز أن يفوتكمستبعد حالياً
    • الإسهال المستمرمستبعد حالياً
  6. الخطوة 6 من 7 · افحص

    بعد أربع ساعات، تعيد التقييم. عمّ تبحث، وماذا تفعل مع كل نتيجة؟

    الإجابة النموذجية
    • علامات الجفاف الشديد الآن: يحتاج إلى الخطة (ج). ولا سوائل وريدية هنا، فأحِله عاجلاً وأمه تعطيه رشفات من محلول الإماهة الفموية في الطريق، إلا إذا كنت مدرَّباً على إعطاء المحلول بالأنبوب الأنفي المعدي.
    • ما زال لديه بعض الجفاف: كرّر الخطة (ب) لمدة 4 ساعات أخرى وابدأ بتقديم الطعام.
    • لا جفاف: انتقل إلى الخطة (أ) وأرسله إلى البيت.
    • إذا اضطرت أمه إلى المغادرة قبل انقضاء الساعات الأربع (4): أرِها كيف تحضّر محلول الإماهة الفموية، وأعطِها ما يكفي لإكمال الإماهة في البيت، واشرح لها الخطة (أ).

    بعد 4 ساعات و650 mL من محلول الإماهة الفموية، صار يوسف هادئاً، ولم تعد عيناه غائرتين، ويشرب بصورة طبيعية، وتعود قرصة الجلد فوراً. وقد تبوّل. لا جفاف.

  7. الخطوة 7 من 7 · اسأل

    سيعود إلى البيت. ماذا تحتاج أمه أن تعرف؟

    الإجابة النموذجية
    • الخطة (أ): بعد كل براز رخو، أعطيه من 50 إلى 100 mL من محلول الإماهة الفموية (فعمره أقل من سنتين (2)). أعطِها كيسين (2)، وأرِها كيف تذيب كيساً واحداً في الكمية الصحيحة من الماء النظيف.
    • واصلي الإرضاع، بمرات أكثر ولمدة أطول. استعملي الكوب لا الرضّاعة. واستمري في طعامه المعتاد.
    • أكملي الأيام الأربعة عشر (14) كلها من الزنك، حتى بعد توقف الإسهال.
    • عودي فوراً إذا عجز عن الشرب أو الرضاعة، أو ازداد مرضه، أو أصابته حمّى، أو صار يشرب بضعف، أو ظهر دم في برازه.
    • عودي بعد 5 أيام إذا لم يتحسّن الإسهال.
    • غسل اليدين بالصابون، وحفظ الماء بطريقة آمنة.

    كان جسمه جافاً. وهذا الشراب أعاد إليه الماء. أعطيه كوباً من هذا الشراب بعد كل براز رخو، واستمري في الإرضاع، وأعطيه قرص زنك واحداً كل يوم لمدة أسبوعين. ارجعي فوراً إذا لم يستطع الشرب، أو ازداد مرضه، أو أصابته حرارة، أو ظهر دم في برازه.

حالات لا يجوز أن تفوتك

الحالةالقرائنما تفعله في مستوى الرعاية الأولى
الجفاف الشديد أو الصدمةاثنتان مما يلي: الخمول أو فقدان الوعي، وغؤور العينين، والعجز عن الشرب أو الشرب بضعف، وعودة قرصة الجلد ببطء شديد جداً؛ واليدان الباردتان، وبطء عود امتلاء الشعيرات، وضعف النبض.الخطة (ج). لا سوائل وريدية في الموقع: أحِل عاجلاً مع رشفات من محلول الإماهة الفموية في الطريق، أو المحلول بالأنبوب الأنفي المعدي إذا كنت مدرَّباً.
الكوليراإسهال مائي غزير في منطقة كوليرا معروفة أو أثناء فاشية، وكثيراً ما يرافقه قيء وجفاف سريع.أعطِ السوائل وفق الخطة المناسبة؛ وفي مناطق الكوليرا، يُعطى الطفل بعمر سنتين (2) أو أكثر المصاب بجفاف شديد مضاداً حيوياً للكوليرا أيضاً؛ وأبلغ واتبع إجراءات الفاشية.
سوء التغذية الحاد الوخيم مع الإسهالMUAC أقل من 115 mm، أو وذمة القدمين كلتيهما.لا تستخدم الخطط المعتادة؛ أحِل، أو أعطِ السوائل ببطء وفق بروتوكول سوء التغذية.
الزحاردم في البراز.سيبروفلوكساسين (ciprofloxacin) لمدة 3 أيام، والإماهة، والمراجعة بعد 3 أيام؛ وأحِل الرضيع الصغير أو الطفل الذي لا يتحسّن.
مرض وخيم آخرحمّى في منطقة ملاريا، أو تسرّع التنفس، أو تيبّس الرقبة، أو علامة خطر.صنّف كل مشكلة وعالِجها؛ وأحِل عند وجود أي تصنيف وخيم.

القرار في مستوى الرعاية الأولى

كان لدى يوسف بعض الجفاف بسبب إسهال مائي حاد، دون علامة خطر، ودون دم في البراز، ودون سوء تغذية. بقي في العيادة 4 ساعات على محلول الإماهة الفموية وفق الخطة (ب) مع الزنك، ولم يكن لديه جفاف عند إعادة التقييم. يعود إلى البيت على الخطة (أ) مع الزنك لمدة 14 يوماً ونصائح العودة.

المصدر: كتيّب لوحات التدبير المتكامل لأمراض الطفولة لمنظمة الصحة العالمية (2014)؛ كتاب الجيب لرعاية الأطفال في المستشفيات لمنظمة الصحة العالمية (2013).

عالِج هنا
  • لا جفاف: الخطة (أ) والزنك في البيت، والمراجعة بعد 5 أيام إذا لم يتحسّن.
  • زحار دون علامات خطر: سيبروفلوكساسين، والسوائل، والمراجعة بعد 3 أيام.
راقب وأعد التقييمهذا المريض
  • بعض الجفاف: محلول الإماهة الفموية وفق الخطة (ب) في العيادة لمدة 4 ساعات، والزنك، ثم إعادة التقييم واختيار الخطة من جديد.
  • ما زال لديه بعض الجفاف بعد 4 ساعات: كرّر الخطة (ب) وابدأ الطعام.
أحِل
  • الجفاف الشديد حين لا تستطيع إعطاء السوائل الوريدية أو بالأنبوب الأنفي المعدي، أو مع تصنيف وخيم آخر.
  • أي علامة خطر عامة.
  • إسهال لمدة 14 يوماً أو أكثر مع جفاف.
  • سوء التغذية الحاد الوخيم مع الإسهال.
  • عدم التحسّن على الخطة (ب).

نقاط التعلّم الرئيسية

  • حدّد درجة الجفاف بأربع علامات: الحالة العامة، والعينان، والعطش، وقرصة الجلد. وتكفي علامتان في عمود واحد.
  • يُعالَج بعض الجفاف في العيادة بمحلول الإماهة الفموية على مدى 4 ساعات (نحو 75 mL/kg)، ثم يُعاد التقييم.
  • الزنك لمدة 14 يوماً ومواصلة الإرضاع جزء من العلاج.
  • تحقّق من محيط منتصف أعلى الذراع والوذمة قبل اختيار الخطة: فالأطفال المصابون بسوء التغذية يُعطَون السوائل بطريقة مختلفة.
  • لا مضادات حيوية للإسهال المائي الحاد إلا إذا وُجد دم في البراز، أو كوليرا مع جفاف شديد.

المصادر

  1. منظمة الصحة العالمية. كتيّب لوحات التدبير المتكامل لأمراض الطفولة (IMCI) [Integrated Management of Childhood Illness (IMCI) chart booklet]. 2014. تصنيف الجفاف؛ والخطط (أ) و(ب) و(ج)؛ وكميات محلول الإماهة الفموية؛ وجرعات الزنك؛ وقاعدة المضاد الحيوي في الكوليرا؛ والزحار؛ والإسهال المستمر؛ ومتى يعود؛ والمتابعة بعد 5 أيام.
  2. منظمة الصحة العالمية. كتاب الجيب لرعاية الأطفال في المستشفيات: إرشادات لتدبير أمراض الطفولة الشائعة، الطبعة الثانية (Pocket book of hospital care for children: guidelines for the management of common childhood illnesses, second edition). 2013. العلامات الطارئة ومنها الجفاف الشديد؛ وعودة قرصة الجلد في أكثر من ثانيتين (2) تعني بطئاً شديداً جداً؛ ولا أدوية مضادة للإسهال أو للقيء لدى الأطفال الصغار.
  3. منظمة الصحة العالمية. إرشادات بشأن تدبير الالتهاب الرئوي والإسهال لدى الأطفال حتى عمر 10 سنوات (Guideline on management of pneumonia and diarrhoea in children up to 10 years of age). 2024. محلول الإماهة الفموية المنخفض الأسمولية والزنك أساس رعاية الإسهال.
  4. منظمة الصحة العالمية. إرشادات منظمة الصحة العالمية بشأن الوقاية من الهزال والوذمة التغذوية (سوء التغذية الحاد) وتدبيرهما لدى الرضّع والأطفال دون 5 سنوات (WHO guideline on the prevention and management of wasting and nutritional oedema [acute malnutrition] in infants and children under 5 years). 2023. إماهة مختلفة لدى الأطفال المصابين بالهزال الشديد.
مقتبس من إرشادات منظمة الصحة العالمية، وغير معتمد منها. تعيد هذه الصفحة صياغة منشورات منظمة الصحة العالمية المذكورة في قسم المصادر وتكيّفها، وهي منشورات مرخّصة بموجب رخصة المشاع الإبداعي (CC BY-NC-SA 3.0 IGO)، والنص المقتبس متاح بالرخصة نفسها للتعليم غير التجاري. الموقع (Reasoning GP) غير تابع لمنظمة الصحة العالمية ولا لأي جهة أخرى مذكورة هنا. استخدم هذه الصفحة إلى جانب إرشاداتك الوطنية وقائمة الأدوية الأساسية ودليل الوصفات الوطني وحكمك السريري. لا تُذكر الجرعات إلا إذا وردت في مصدر لمنظمة الصحة العالمية؛ وفي غير ذلك اتبع الإرشادات الوطنية أو دليل الوصفات.